Már a spájzban vannak...

Trunkó Barnabás
2007. 08. 15. · Hócipő 2007/17

Ha most vasárnap lennének a választások, minden bizonnyal egy patkány nyerné!

Az új Walt Disney-produkció főhősének, a Rémy nevű rágcsálónak a népszerűsége ugyanis mindent felülmúl. Disneyék gyakorlatilag már feldolgozták az egész Brehmet: egy Mickey nevű egértől kezdve a csámpás Donald kacsán és a szende Bambin keresztül egészen a foltos dalmatákig, meg az oroszlánokig. Most a patkány (rattus) került sorra.


- Ha ezt egyszer a Stahl Juditnak elmesélem...!

Bár a film Walt Disney-logó alatt fut, minden vájt fülű/szemű pixelrajongó tudja, hogy a mozit az újkori digitális animáció zászlóshajója és trónkövetelője, a Pixar cég jegyzi. A rajzfilmstúdiókban ugyanis már hiába keresnénk celluloidfóliákat, 3B-s grafitceruzákat és puha nyestecseteket: mindezt felváltották a gigabájtok. A két stúdió sokáig konkurens volt a piacon, majd a Disney együttműködést ajánlott (vö.: OMV-Mol), és amikor ez beindult, a nagy hal úgy felzabálta a kis halat, mint ahogy azt a Pixar a Némo nyomában című mozijában oly’ szemléletesen megrajzolta.

Na de térjünk vissza a filmre! A padlizsánt és a cukkinit vékony szeletekre vágjuk, besózzuk, majd állni hagyjuk, 30 perc múlva leöblítjük, és szárazra törüljük. Forró olajban megfuttatjuk az összevágott vöröshagymát, hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a padlizsánt, a cukkinit és a kockára vágott paprikát. Csipetnyi sót és borsot szórunk rá, majd megpároljuk. Tíz perc múlva beletesszük a lehéjazott, kockára vágott paradicsomot, és fedő alatt puhára főzzük. Ez a ratatouille. Ami nálunk a szent keresztségben a lecsó (L’ecsó) címet kapta. Ez rendjén is való, bár a Pixar gyakran tetten érhető, finom humorára vall, hogy az eredeti cím a patkány francia nevére is hajaz.


- Ne parázzál, nem az ÁNTSZ-től jöttem!

A film főhőse ugyanis egy bájos patkány. Nálunk a patkánynak elég rossz a PR-ja, bár fővárosunkban nemzedékek nőttek fel úgy, hogy soha nem láttak csupaszfarkút, mert Budapest az egyetlen olyan főváros, ahonnan a komcsi bábolnások annak idején elüldözték a rágcsálókat. (Bár a mostani szlömösödés újból biztató lehet a világvárosi fauna számára.) De a film Párizsban játszódik, ahol még a frankomán magyar turisták is gyakran láthatnak patkányokat, ha máshol nem, hát a metróállomások sínjei között.

A Rémy nevű rágcsáló, megunva fajtársai igénytelen tobzódását a szemétdombon, nemcsak hódol a kulináris élvezeteknek, hanem maga is kreatívan főz. Jó sorsa szerencsére a francia gasztronómia katedrálisába, Gusteau mester párizsi éttermébe irányítja, ahol hóna alá nyúl egy balfék takarítófiúnak, és sztárséfet csinál belőle, no meg magából is. A forgatókönyv amúgy nem múlja felül a Grimm Brothers Hófehérke-Hamupipőke vonulatát, csak itt a gonosz boszorkányt/mostohát egy gyomorbeteg kinézetű gasztrokritikus pótolja. A Pixar-csapat a közepes sztori egyes elemeit jó érzékkel emeli ki (testvér- család kapcsolat, szerelmi szál), de még a Zsanett-ügy óta különös érdeklődést kiváltó DNS-vizsgálat is szerepet kap benne. A toleranciahiányos öregasszony patkánygyűlölő, féktelen lövöldözése meg sokáig emlékezetes action marad.

A filmek elsősorban nem az emberi agynak vagy a szívnek szólnak, hanem főleg a szemnek. Ilyen szempontból a L’ecsó azért lenyűgöző alkotás, mert perzsel belőle a profizmus. A Pixar-animátorok - Brad Bird nagymágussal az élen - főzőórákat vettek, beköltöztek a listavezető Thomas Keller szuperséf boszorkánykonyhájába, hetekig tanulmányoztak egy-egy hagymaszeletet, maguk mellé vették a világ legelismertebb patkányszakértőjét, szakácsruhába öltözve maguk ugrottak be a párizsi csatornába, hogy élethűen ábrázolhassák az ázott gúnyát. Még arra is vállalkoztak, hogy filmvászonra rajzolják az ízeket(!). Ebben a csapatban még a produkció cateringese is nyilván a szakma legjobbja volt.

Hazánkban jelenleg ezt az imponáló profizmust irigykedve szemléljük; esetleg csak cinikus, hiátusokkal terhes analógiákat emlegethetünk, főleg a közélet és a politika területéről.


- Állítólag 50 forint lesz a tojás!

Szóval: a bájos kis patkány berobbant a gasztronómia történetébe: Nigella Lawson, Jamie Oliver, Keith Floyd és Benke Laci bácsi szögre akaszthatják a főzőkanalat. Valószínűleg már karácsonyra megjelenik a könyvpiacon Rémy válogatott receptjeinek gyűjteménye, amibe a magyar kiadó nyilván becsempészi majd az igazi magyar lecsót is. Amiben természetesen van némi E 412 jelzésű adalékanyag is. Hiszen az - mint kiderült - gyakorlatilag mindenben van! Petőfi még büszkén hirdette, hogy mi az a kettő, ami kell neki; az E 412-ről azonban nyilván megfeledkezett!

Van itt még egy meg nem kerülhető, fontos kérdés: elvigyük-e a L’ecsóra kiskorú gyermekeinket vagy unokáinkat? A válasz - sajnos - egyértelmű: feltétlenül, de mérjük fel előtte a kockázatokat is. A Pixar-kommandó egyik előző filmjének, a Némónak a főhőse egy bohóchal volt. A premier után a kisállat-kereskedőket világszerte megrohanták, és megindult a bohóchalak tömeges felvásárlása hobbiállatként. Ez a veszély most is reális.

Legfeljebb majd megint előkeressük a bábolnások címét!

HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2025/18  •  VIII. 27. – IX. 9.
Orbán repülőről is megtekintette, elkészült-e már a hatvanpusztai félkész mezőgazdasági üzem! Para-Kovács Imre: A lán ugrani készül, avagy az oroszok akkor fosztogatnak és erőszakolnak Ukrajnában, ha azt Szijjártó már megbeszélte Lavrovval Váncsa István a falvak kedvenc időtöltéséről: a kocsmák előtti mocskosfideszezésről Smuzewitz Ilona megtudta: úgy pótolják az orvosokat, hogy minden vajúdó kismama kezét egy vízvezeték-szerelő fogja majd Farkasházy Tivadar nem érti, a kormány miért tudta azonnal, kik gyújtották fel a kárpátaljai templomot, és most miért nem tudta Sulyok, kik bombázták Munkácsot? Havas Henrik egy Semjén Zsolt kezében tartott Bibliára esküdött, hogy hallgat Dési János Kőszeg Ferenccel beszélgetett az ügynökök elöli futásról és a Pride-sétáról Selmeczi Tibor Mészáros Lőrinc nyomdokain: gázszerelésbe kezdett egy vécépumpával Verebes István galériája, avagy a sértődött ellenzéktől a Fidesz utolsó órájáig A Heti Kamu kioknyomozta, hogy a NER-elit tihanyi, luxusnyaralónak tűnő gyümölcsfeldolgozói mellett nem úszómedencék épültek, hanem feszített víztükrű cefrekádak
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.