Svédasztal gyrosszal
Trunkó Barnabás
2008. 09. 10. · Hócipő 2008/19
New Yorkban, egy ugrásnyira a Times Square-től és a Rockefeller Centertől van a Cadillac Winter Garden Theater. Tipikus broadway-színház, 1500 fős nézőtérrel (ingyenes parkolás a két utcával odébb lévő parkolóházban). Néhány héttel 9/11 után, 2001. október 5-én premier volt: az ABBA-számokból fabrikált, Mamma Mia! című retromusicalt mutatták be. Azóta mindennap azt játsszák, hétvégeken két előadást is tartanak. Az ősbemutató egyébként 1999-ben volt a londoni West Enden, azóta a világ különböző színpadain 30 millióan látták az előadást. Naná, hogy végül mozit is csináltak belőle!Mégsem ezért ültem be a multiplexbe, hanem azért, mert a zseniális Seregi László azt üzente, hogy ő már háromszor látta. Aztán olvastam, hogy Fáy Miklós is háromszor nézte meg, bár nem biztos, hogy egymás mellett ültek.
- Megint a Moneypennire gondolsz?
A Mamma Mia! úttörő opus a musical/mozical irodalomban. A musicalek, sőt annak idején még az operettek szövegkönyvét is úgy készítették, hogy előbb kitalálták a történetet, majd egy ügyes zeneszerzővel (Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Bernstein, Webber stb.) írattak hozzá egy jó kis zenét. Szerencsés esetben a betétszámok közül néhányból sláger lett. Ennél a mozinál azonban mindez fordítva történt: az összes ABBA-szám már jó három évtizede sláger, és ezek köré találtak ki egy történetet. Ez utóbbi állítás egyébként túlzás, hiszen a sztori Gina Lollobrigida Mrs. Campbelljéből már jól ismert. Vagyis: három stramm férfi közül ki lehet a szépen felcseperedett tinilány apja? Az alapsztori dramaturgiailag rengeteg lehetőséget rejt, ám ezzel a Mamma Mia! alkotói nem éltek vissza. Cserébe viszont megkaptuk az ABBA-topslágereket, a Dancing Queentől az I Have a Dream-en és a Chiquititán keresztül egészen a The Winner Takes It Allig.
A filmbemutató óta a Mamma minden országban vezeti a mozitoplistát, de ez már valójában 2007 márciusában eldőlt, amikor az alkotók Meryl Streepet kérték fel a főszerepre. És ez a varázslatos, emlékezetes drámai szerepeken (Kramer kontra Kramer, Sophie választása) edződött nő elfogadta a felkérést egy habkönnyű, édeskés (Honey, Honey, Honey), romantikus musical vezető szerepére, amelyben egy negyven körüli anyát kellett alakítania. Ez nem jelenthetett problémát neki, hiszen egy vérbeli színésznő a filmvásznon tud lenni nagymama, bakfis, érett hölgy, vagy akár szűz gimnazistalány is. Bár Meryl már elég régen lehetett gimnazista. Viszont ő csak akkor 59 éves, ha a rendőr igazoltatja!
- Biztos, hogy itt áll meg a villamospótló?
A film női alkotói a férfi szereplőket is nagy hozzáértéssel válogatták ki. Az eredeti nézői célszegmens (tinik, szinglik, elhanyagolt középkorú háziasszonyok) nyilvánvaló igényei alapján került fel a plakátokra és a főcímre Pierce Brosnan, Colin Firth és Stellan Skarsgard neve. A pasikat színészileg nem tette próbára a kihívás, szerepük elsősorban dramaturgiai. Hiszen ne tagadjuk: az egész nézőtér lélegzetvisszafojtva várta, hogy James Bond mikor fog már dalra fakadni? Colin Firth pedig még egy ki nem bontott comming outot is bevállalt!
A mellékszereplők is remekek, különösen a két vokál, őket csak azért nem magasztalom, mert minden amerikai producer noteszában tucatnyi olyan musicalszínész neve sorakozik, aki hibátlanul el tudná játszani a szerepet. Esetleg próba nélkül is!
Amúgy az egész mozi profi munka, leginkább mégis a díszlettervezőt dicsérném (remélem, olvassa az Olimposzon!), hiszen a film Görögországban játszódik, és Kernék Csudafilmje óta tudjuk, hogy egy hellászi tengeröbölben képileg aligha lehet hibázni. A kellékes egy vitorlás hajót is kerített, aminek a filmben nem volt komoly funkciója, de mutassanak nekem egy olyan operatőrt, akinek nem párásodik be a szeme, ha az Égei-tengeren, naplementekor egy tovasikló kétárbocost fényképezhet!
Egy musicalrendező számára nagy kihívás, ha kiszabadulhat a világot jelentő deszkákról, és természetes környezetben rendezhet meg például egy táncjelenet, amiből persze rögtön revü lesz. A békatalpban táncoló tánckar jelenete a színpadi változatban is szerepel, de ott a végén esetleg csak a zenekari árokba ugorhatnának be, itt meg az azúrkék tengerbe! A kórust zömében a helybeliek adják, amiből persze rögtön kiderül, hogy a svédek legendás dallamvilága nem kompatibilis a szirtakival. De ha már a helyszínen tartózkodunk, természetesen nem maradhat el a bazi nagy görög lagzi sem.
- Hát a Robert Redfordot hol hagytátok?
A gyártó a Universal Stúdió volt (az egyik producer: Tom Hanks!); a film az utóbbi évek legnagyobb kasszasikerének ígérkezik (Money, Money). Irigykedik is a többi hollywoodi stúdió. Az egyik konkurens így nyilatkozott: „A sztori cukros, romantikus és nem életszerű! Még hogy három férfi közül ki az apa? Ez ma már egy DNS-vizsgálattal eldönthető!”
Trunkó Barnabás
legolvasottabb cikkei
legolvasottabb cikkei
Trunkó Barnabás
legfrissebb cikkei
legfrissebb cikkei
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2025/18 • VIII. 27. – IX. 9.
Orbán repülőről is megtekintette, elkészült-e már a hatvanpusztai félkész mezőgazdasági üzem!
Para-Kovács Imre: A lán ugrani készül, avagy az oroszok akkor fosztogatnak és erőszakolnak Ukrajnában, ha azt Szijjártó már megbeszélte Lavrovval
Váncsa István a falvak kedvenc időtöltéséről: a kocsmák előtti mocskosfideszezésről
Smuzewitz Ilona megtudta: úgy pótolják az orvosokat, hogy minden vajúdó kismama kezét egy vízvezeték-szerelő fogja majd
Farkasházy Tivadar nem érti, a kormány miért tudta azonnal, kik gyújtották fel a kárpátaljai templomot, és most miért nem tudta Sulyok, kik bombázták Munkácsot?
Havas Henrik egy Semjén Zsolt kezében tartott Bibliára esküdött, hogy hallgat
Dési János Kőszeg Ferenccel beszélgetett az ügynökök elöli futásról és a Pride-sétáról
Selmeczi Tibor Mészáros Lőrinc nyomdokain: gázszerelésbe kezdett egy vécépumpával
Verebes István galériája, avagy a sértődött ellenzéktől a Fidesz utolsó órájáig
A Heti Kamu kioknyomozta, hogy a NER-elit tihanyi, luxusnyaralónak tűnő gyümölcsfeldolgozói mellett nem úszómedencék épültek, hanem feszített víztükrű cefrekádak
2025/18 • VIII. 27. – IX. 9.
Orbán repülőről is megtekintette, elkészült-e már a hatvanpusztai félkész mezőgazdasági üzem!
Para-Kovács Imre: A lán ugrani készül, avagy az oroszok akkor fosztogatnak és erőszakolnak Ukrajnában, ha azt Szijjártó már megbeszélte Lavrovval
Váncsa István a falvak kedvenc időtöltéséről: a kocsmák előtti mocskosfideszezésről
Smuzewitz Ilona megtudta: úgy pótolják az orvosokat, hogy minden vajúdó kismama kezét egy vízvezeték-szerelő fogja majd
Farkasházy Tivadar nem érti, a kormány miért tudta azonnal, kik gyújtották fel a kárpátaljai templomot, és most miért nem tudta Sulyok, kik bombázták Munkácsot?
Havas Henrik egy Semjén Zsolt kezében tartott Bibliára esküdött, hogy hallgat
Dési János Kőszeg Ferenccel beszélgetett az ügynökök elöli futásról és a Pride-sétáról
Selmeczi Tibor Mészáros Lőrinc nyomdokain: gázszerelésbe kezdett egy vécépumpával
Verebes István galériája, avagy a sértődött ellenzéktől a Fidesz utolsó órájáig
A Heti Kamu kioknyomozta, hogy a NER-elit tihanyi, luxusnyaralónak tűnő gyümölcsfeldolgozói mellett nem úszómedencék épültek, hanem feszített víztükrű cefrekádak
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT
Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.
