A Mennyei Béke kapujában

Para-Kovács Imre
2009. 06. 05.
Eörsi Mátyás Pekingben járt a héten, hogy - Kuba után - itt is segítse az ellenzéki, másként gondolkodó kínaiak kibontakozását. Utazását nagy sikernek könyvelte el, és mind a magyar közélet, mind az Európai Unió elismerőleg nyilatkozott a küldetésről. Mi Eörsi Mátyást kérdeztük.

Hócipő: Mit tapasztal Kínában? Történt-e előrehaladás a demokratikus és szabadságjogok terén az Ön látogatása által?

Eörsi Mátyás: Eleinte zavart, hogy hunyorognak a kis sárgák, de aztán megszoktam. Nehéz tárgyalni ebben a folyamatos hunyorgásban, valahogy megkérdőjelezi őszinteségüket, de tolmácsom, akit nagyvonalúan a kínai kormány bocsájtott rendelkezésemre, megnyugtatott, hogy ez mindig így van.

Hócipő: Sikerült találkozni ellenzéki vezetőkkel?

Eörsi Mátyás: Több ellenzéki vezetővel is tárgyaltam, de különös módon mindegyikük arról biztosított, hogy minden a legnagyobb rendben van, Kínában mindenki azt csinál, amit akar, és azt mond, amit akar, mindenki boldog. Ezt követően elbúcsúztak tőlem, és arra kértek, hogy tolmácsoljam hazámnak őszinte tiszteletüket, valamint üdvözöljem unokabátyjukat a Kiss József utcában.

Hócipő: Nem lehetséges, hogy a tolmács esetleg megszépítette a mondanivalójukat.

Eörsi Mátyás: Nem, ez lehetetlen, mert megígérte, hogy mindent pontosan lefordít.

Hócipő: Állítólag az Ön látogatását követően minden kínai ellenzéki vezetőt kivégeztek, akivel beszélgetett...

Eörsi Mátyás: Én ezt kétlem, bár cáfolni nem tudom. A búcsúzáskor átadtam nekik a Helsinki Bizottság és a Szabad Demokraták Szövetségének központi telefonszámát, valamint egy Demszky Gábort ábrázoló kitűzőt, úgyhogy ha valamilyen problémájuk adódott volna, biztos telefonálnak. A búcsúzkodás közben mosolyogtak (bár akkor is hunyorogtak, ami már nem zavart), és boldognak tűntek. Örültek, hogy Európa figyel rájuk. Igaz, később hallottam némi sikoltozást az ajtó mögül, de a tolmács megnyugtatott, hogy errefelé így szomorkodnak, ha a vendég elmegy.

Hócipő: Legközelebb Szudánba látogat.

Eörsi Mátyás: Indulok, amint lehet.
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2026/22  •  X. 21. – XI. 3.
FOGLYOSÍTÓ IMÁK Para-Kovács Imre: Nyugi, nem sietünk sehova, pattogatott kukorica és kávé bekészítve a vallomástételek idejére! Váncsa István: az európai fiatalok tömegtüntetéseinek hatására a fogyasztói árak menekülni kezdtek Smuzewitz Ilona: Orbán átnézte a könyvelést és szerinte tartozik neki még négy évvel a Jóisten. Szabadlábon! Farkasházy Tivadar szerint dugó lehetett a levegőben, amiért Nagy Márton 88 kilométeres útra is magángéppel repült Havas Henrik megtudta, Orbán nyelvtanulást ajánl Deutschnak arra az esetre, ha el kéne vonulnia kis időre Dési János: a budapesti olimpia főpróbáján Tóth Gabi 50 méterre hajított 3 millió forintot használt húszezresekben Verebes István a szekrény kulcsát kereső corpusokról A Heti Kamu megtudta: elvonult egy kastélyba a Fidesz vezetése, ahol Árpa Attila vezetésével árulókat keresnek
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.