Ómagyar Hahota - nyelvemlék
A források egyre nagyobb száma teszi lehetővé, hogy az ómagyar humoros nyelvemlékek közül is egyre többet ismerjenek meg a kutatók. A Codex Hahoticusra például egy Sankt Gallen-i könyvtárban bukkantak rá, ebben található az első magyar vicctöredék.
Sandor et Giula, duo milites equitant prope Feheruaram. Sandor rogat Giulam: „Giula, est longe Feheruara?” Gyula respondet autem: „Non etiam”. Infra horas Sandor rogat denuo: „Giula, est longe Feheruara?” Giula respondet: „Non etiam”. Vesper accendando Sandor autem rogat ad tertium: „Giula, est longe Feheruara?” Et Giula respondet: „Sic, est iam longe.”
Sándor és Gyula, két katona lovagol Fehérvár közelében. Sándor megkérdezi Gyulát: „Gyula, messze van Fehérvár?” Gyula pedig így válaszol: „Nem”. Órák múlva Sándor újra megkérdezi: „Gyula, messze van Fehérvár”? Gyula így válaszol: „Nem.” Az este közeledtével azonban Sándor harmadszorra is megkérdezi: „Gyula, messze van Fehérvár?” És Gyula válaszol: „Igen, most már messze.”
A teljes egészében fennmaradt első vicc, amire Ráskai Lea
saját kezű másolatában leltek rá a kutatók a pannonhalmi apátság egy rejtett
zugában, így hangzik:
- Moritzka ne husd az matska farka!
- De een tsak focom…
legolvasottabb cikkei
legfrissebb cikkei
2026/12 • VI. 3. – VI. 16.
Para-Kovács Imre: a történelmet hidraulikus emelővel és kokárdával tanító Czinyiné kinevezése a Védvonal élére jól jelzi, mennyire gondolják komolyan
Smuzewitz Ilona: Sulyok nem mond le, hiszen ő együttműködésben verhetetlen, ezért tették oda, nem ő tehet róla, hogy közben változott a kormányfő
Farkasházy Tivadar Hont András ezer forintjáról, amit az 500 millió mellé kapott adományként
Havas Henrik végigveszi Orbánnal, mihez kezdjenek a légiósok nélkül kiüresedő felcsúti stadionnal
Váncsa István a szurkolók kétlaki életéről, és a győzelmet követően Párizsban kitört forradalomról
Dési János szerint ha a leköszönő kormány tagjai tegeződve kérnek számon egy új minisztert, akkor azt miért nem egy lakatlan szigetről tehetik csak?
Juszt László furcsállja, hogy pont a diktatúra megszűnése döntötte be az egyetlen ellenzéki napilapot
A Heti Kamu megtudta, hogy Balog püspök azért lobbizott ea kegyelem megadásáért, mert rollerezve őt is leterítette egy vérnyúl és napokig azt se tudta, mit csinál!
Selmeczi Tibor alig várja, hogy Tóth Gabi együtt lépjen fel Sulyok Tamással egy búcsúban.
