Utazási szótár
Litkai Gergely
2008. 07. 29. · Hócipő 2008/15
Nyári programjaink előtt nem árt, ha megpróbáljuk megérteni, mit is jelentenek az utazási irodák kínálataiban fellelhető szavak.Árengedmény: az eredeti ár más színnel, vagy egy másik áthúzott szám alatt.
Utasbiztosítás: olyan papír, amelynek birtokában megtudhatjuk, hogy a biztosító semmiért sem vállal felelősséget.
Elhelyezés öt csillagos szállodában: elhelyezés öt egycsillagos szállodában.
Egyágyas felár: ha azt akarjuk, hogy a szobában legalább egy ágy legyen, mélyen a zsebünkbe kell nyúlni.
Tengerre néző szoba: a szoba a tengerre néz, kivéve az ablakot; illetve a vécére felállva a szellőzőn át látszik egy poszter.
Utazás luxus autóbusszal: ennyi pénzért luxus autóbusszal utazni.
Félpanzió: panzió épülőfélben.
Reggeli az árban benne van: a reggeli csak az árban van benne.
Svédasztalos reggeli: a svéd asztalos reggelizik, ön nézi.
Nem messze a tengertől: 2 és fél órai megerőltető gyaloglás a sziklák árnyékában, majd megérkezés a buszállomásra, ahonnan a négyóránként menetrend szerint közlekedő járattal megközelíthető a világ legnagyobb heringfeldolgozója mellé épült sziklás talajú strandja.
Szafari: vadon élő csótányok a fürdőszobában, és/vagy átkelés Kenyában egy zebrán.
Transzfer a repülőtérről: idegenrendészeti őrizetbe vétel vagy taxishiénák életveszélyes fenyegetése hatására utazás a város olyan pontjára, ahova nem akartunk menni, de a legmesszebb van a reptértől.
Magyar nyelvű idegenvezetés: kizárólag magyar nyelven beszélő idegenvezető, aki idegenként mozog bármilyen városban, mégis ő vezet.
Fakultatív program: vagy megtartják vagy nem.
Last minute: most vagy soha, utolsó lehetőség a háborús övezetben található üdülőhelyről való menekülésre.
Szabadprogram: vásárlás.
Egész napos városnézés: intenzív vásárlás.
Találkozás a bennszülöttekkel: rablótámadás, ahol az idegenvezetőnek leadják a százalékot.
Folklór program: kulcs az idegösszeroppanáshoz, már idegösszeroppant bennszülöttek társaságában.
Ingyenes szobabár: üres hűtőszekrény.
Védőoltás javasolt: garantált halál.
Telepített idegenvezető: idegenvezető, aki olyan súlyos fertőző trópusi betegségben szenved vagy olyan súlyos bűncselekményt követett el, hogy soha többet nem térhet haza.
Szezonvégi akció: tájfun szezon Bangladeshben.
Feszített víztükrű medence: befagyott medence.
Zuhanyzó a szobában: zuhanyzó és szoba egyben.
Vécé a szobában: szoba a vécében.
Olcsó apartman, utazással: két hét egy lakókocsiban, megállás nélkül.
Érkezés: az utazási iroda megszűnését követő, önerőből megvalósuló hazatérés.
Litkai Gergely
legolvasottabb cikkei
legolvasottabb cikkei
Újra Erdély Magyarországé!Litkai Gergely
legfrissebb cikkei
legfrissebb cikkei
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2026/10 • V. 6. – V. 19.
Para-Kovács Imre: Hankó nemzeti kulturális gyógyszerész vajon érti, hogy nem az a tét, hogy Orbán megsimogatja-e a buksiját, hanem, hogy vezetőszáron viszik-e el?
Smuzewitz Ilona: Kik hiányoznak a parlamentből? Avagy ki emlékszik Kósára a csengeri örökösnőn kívül?
Váncsa István a finnugor elmélet és az azbeszt kölcsönhatásairól
Farkasházy Tivadar pontosan érti, miért az utcán válaszolgatott Orbán az újságírók kérdéseire, ott ugyanis nincs plafon
Havas Henrik Orbán szentté avatását szervezi, hogy ne hasonuljanak meg vakhitű követői
Dési János: K-európában eddig a pesszimista volt korunk realistája, aki már májusban felkiáltott: ajaj, mindjárt havazni kezd!
Lendvai Ildikó: szeretné, ha megismételnék a kampányt
Juszt László azt keresi, melyik csapat fogadná be Orbánt szertárosként
A Heti Kamu megtudta: a Szent Korona helyett Kövér László bajusza előtt tehetik le esküjüket a képviselők
Selmeczi Tibor előveszi a pincébe eltett krumplit, most, hogy elmarad a háború
Orbán és zsebesei! – keressük együtt: Hogy hol a lé?
2026/10 • V. 6. – V. 19.
Para-Kovács Imre: Hankó nemzeti kulturális gyógyszerész vajon érti, hogy nem az a tét, hogy Orbán megsimogatja-e a buksiját, hanem, hogy vezetőszáron viszik-e el?
Smuzewitz Ilona: Kik hiányoznak a parlamentből? Avagy ki emlékszik Kósára a csengeri örökösnőn kívül?
Váncsa István a finnugor elmélet és az azbeszt kölcsönhatásairól
Farkasházy Tivadar pontosan érti, miért az utcán válaszolgatott Orbán az újságírók kérdéseire, ott ugyanis nincs plafon
Havas Henrik Orbán szentté avatását szervezi, hogy ne hasonuljanak meg vakhitű követői
Dési János: K-európában eddig a pesszimista volt korunk realistája, aki már májusban felkiáltott: ajaj, mindjárt havazni kezd!
Lendvai Ildikó: szeretné, ha megismételnék a kampányt
Juszt László azt keresi, melyik csapat fogadná be Orbánt szertárosként
A Heti Kamu megtudta: a Szent Korona helyett Kövér László bajusza előtt tehetik le esküjüket a képviselők
Selmeczi Tibor előveszi a pincébe eltett krumplit, most, hogy elmarad a háború
Orbán és zsebesei! – keressük együtt: Hogy hol a lé?
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT
Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.
