Levél Washingtonba

Ürmös Zsolt
2010. 07. 23.
Olvasói levélben reagált a Washington Post amerikai napilapnak az Orbán Viktor miniszterelnököt bíráló hétfői szerkesztőségi cikkére Kovács Zoltán, a kormányzati kommunikációért felelős államtitkár. A Hócipő tudósítója, Ürmös Zsolt azonnal klaviatúrát ragadott, hogy olvasói e-mailben faggassa e szokatlan esetről a Washington Post szerkesztőjét.

Hócipő: Gondolom volt nagy meglepődés, amikor elolvasták Kovács államtitkár úr levelét.

WP: Igen, mert magyarul írta, és az ékezetek miatt először azt hittük, spam...

Hócipő: Mennyire megszokott, hogy politikusok olvasói levélben reagálnak a cikkeikre?

WP: Szinte mindennapos. Például amikor Oszama Bin Ladent először le terroristavezéreztük, azt kikérte magának, és olvasói levélben közölte, hogy ő valójában Nobel békedíjas szabadságjogi aktivista. De említhetném a dán koronaherceget is, akinek Fifi nevű kutyájának a korát tévesen írtuk le, így ő a kisállat rovatunkban kérte a helyreigazítást.

Hócipő: Kovács Zoltán azt nyilatkozta, az olvasói levél „felér egy helyreigazítási kérelemmel”. Ez akkor tényleg így van?

WP: Igen. Nagyon sokan olvassák az olvasói levél rovatot. Csaknem annyian, mint a gyászjelentéseket, de abba a rovatba persze senki nem akar bekerülni, így aztán marad az olvasói levél.

Hócipő: Akkor ez komoly kormányzati elismerés...

WP: Mi az hogy! Ennél komolyabb elismerés csak az lett volna, ha a recept rovatba kerül be államtitkár úr levele, de akkor panaszaikat, a pontos hozzávalók megjelölésével például egy hungarian gulyás receptjébe kellett volna belecsempészniük. Mint például végy 2 fej vörös hagymát, egy evőkanál mangalicazsírt, és 1 db Schmitt Pált, aki olimpiai bajnok és nem nacionalista!

Hócipő: Na igen. A kormány köreiben leginkább azt kifogásolták, hogy az önök napilapja az olimpiai bajnok Schmittre utalva azt írta, a kormányfő nacionalista szövetségesének egyikét választották meg köztársasági elnöknek.

WP: Így van, de ezt azóta már orvosoltuk, és Schmitt Pál titulusát többszörös olimpiai bajnok, nacionalista szövetségsere változtattuk.

Hócipő: Mit kért az államtitkár úr még a levelében?

WP: Hogy az irodalmi rovatunkban közöljük egy Arany János vers átiratát. „Orbán Viktor levelét megírta, szerelmes könnyével azt is telesírta.” Illetve a napilapunk következő számában helyezzünk el egy 50x70 cm-es Nemzeti Együttműködési Nyilatkozat plakátot, amit minden előfizetőnk kiragaszthat az otthonában.

Hócipő: Milyen rovatokba lehet még helyreigazításként levelet írni?

WP: Szinte mindegyikbe. A legdurvább helyreigazítási kérelmünk például az volt, amikor a külpolitika rovatunk pár éve kapott egy aflatoxinos borítékot.

Hócipő: Az esetből okulva a magyar kormány háttérmunkával, diplomáciai nyomulással semlegesítené a külföldön kialakult sötét Orbán-képet. Végül had kérdezzem meg, van esetleg ennek már valami jele önöknél?

WP: Talán egy apró... A tegnapi keresztrejtvényünk a megfejtésére, ami egy 8 betűs, amerikai filmszínész neve lett volna, 16.782 db Orbán Viktor megfejtés érkezett.
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2026/15  •  VII. 15. – VII. 28.
Sulyok tízéves bujkálásra készül? Para-Kovács Imre Trump háborúiról, avagy nehéz úgy nyerni, ha nem ismerjük a szabályokat, nem tudjuk, kivel játszunk, és nem világos, mi a tét! Váncsa István mindig tart magánál sebészfonalat és laringoszkópot, hogyha kórházba kerülne, meg tudják műteni. Smuzewitz Ilona: a Fidesz azért tiltakozik az önkény ellen, mert elveszítették, és vissza akarják szerezni a saját önkényüket! Farkasházy Tivadar nem érti, Magyar Péterék miért sorolnak mindenkit az óellenzékhez, akik karrierjüket veszélyeztetve náluk korábban fordultak szembe Orbánékkal. Illetve már kezdi érteni… Havas Henrik megtudta, Orbán azért nem mutatkozik sehol, mert lázasan írja cselekvési programját, sőt, meg is szerezte azt! Dési János: Lehet-e rádióval gyilkolni? Avagy miért hiszünk el mindent? Lendvai Ildikó szerint olyan eredményesen állítottuk meg Brüsszelt, hogy azóta moccanni sem mer a térképen! A Heti Kamu megtudta, Orbán azért nem ment el a tüntetésre, mert Rákay Philip megszámolta, hogy kétmillióan vannak, és visszafordult, mert a tömegtől oda se jutott volna. Selmeczi Tibor a közmédiából kitiltottak apropóján felidézi saját kitiltásait.
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.