Támadnak a remake-ek
2006. 08. 30. · Hócipő 2006/18
Miután a TV2 bejelentette, hogy a Rém rendes
családot magyar szereplőkkel újraforgatják, az ötletre a többi csatorna
is ráharapott, és hamarosan a magyarosított feldolgozások áraszthatják
el a képernyőket.
Kiszel Tünde saját sminkjével készül Gollam szerepére
Az MTV már meg is vette a 80-as években Ausztráliában nagy sikerrel
futott Neighbours című sorozatot, amit a magyar feldolgozásban
Szomszédok címmel fognak játszani. Egy érdekes és költséghatékony
fordulattal a gazdagréti lakótelepre helyezik át a történet
cselekményét, és tulajdonképpen nem is újraforgatásról, hanem
ismétlésről van szó. Az RTL Klub a Gyűrűk ura trilógia magyarításával
egy nagyobb fába vágta a fejszéjét. Frodót Badár Sándor, Samut Kamarás
Iván, Trufát és Pippint a Mucsi-Scherer páros, Gimlit, a törpét Bajor
Imre, az orkokat pedig egy speciális számítógépes sokszorosítási
eljárásnak köszönhetően egy személyben Győzike alakítja, míg Gollam
szerepét Kiszel Tündére osztották. A filmet Tarr Béla rendezi, és a 3
rész összesen 1 darab 17 órás svenkből és 72 reklámszünetből fog állni.
A Duna tévé közben a Jézus Krisztus Szupersztár adaptációjáról tárgyal,
amit a TV2-vel közösen Jézus Krisztus Megasztár címmel forgatnának
újra. Jézus ebben a feldolgozásban egy kis csongrádi faluból érkezik a
fővárosba, ahol megnyeri az énekes tehetségkutató versenyt, majd
keresztre feszíti a zsűri legidegesítőbb tagjait a fülüknél. A Viasat
állítólag a Bajnokok ligájának megvásárlásán és adaptációján fáradozik,
ám kétséges, hogy a licenc alapján bármelyik magyar csapattal le tudnák
játszatni akármelyik mérkőzést is - talán a lökdösődést és a szurkolók
tömegverekedéseit leszámítva.