A Terminátor Moszkvában
Trunkó Barnabás
2010. 10. 14.
Arnold Schwarzenegger, Kalifornia állam leköszönő kormányzója népes küldöttség élén az orosz fővárosban járt, ahol találkozott Dmitrij Medvegyev elnökkel is. Az egykori testépítő-mozisztárral - még hazautazása előtt - Trunkó Barnabás a seremetyevoi repülőtéren készített interjút.Hócipő: Kormányzó úr, miért éppen Moszkvában tett látogatást?
Schwarzi: Mert az Andyék kikúrtak velem, és nem hívtak meg a budapesti NoBu étterem megnyitójára. Pedig lehet, hogy ott volt a Fásy Ádám is!
Hócipő: Ennyire kedveli a japán konyhát?
Schwarzi: A Bob is utálja...! Moszkvában viszont annyi hamburgert ehettem, amennyi csak belém fért.
Hócipő: Járt már Oroszországban?
Schwarzi: Hogyne, amikor 1988-ban a Vörös zsarut forgattuk. Nagyon tetszett az Operaház, a Hősök tere, a Gerbeaud cukrászda, meg a Kádár vendéglő a Klauzál téren!
Hócipő: Elnézést, de abban a filmben Budapest alakította Moszkvát!
Schwarzi: Nyilván azért, mert akkoriban az Andy még oda udvarolt!
Hócipő: A Vörös zsaruban Beluschi volt a partnere!
Schwarzi: Őt ki nem állhatom! Állandóan kitakart! A legjobb alakítást egyébként a Mr. Dörner nyújtotta. Ő volt a szinkronhangom!
Hócipő: Moszkvában találkozott Medvegyev elnökkel is. Milyen benyomása alakult ki az orosz államfőről?
Schwarzi: Szimpatikus fiú, de szerintem nem gyúr eleget! Bezzeg a főnöke, az egy kemény, tökös srác!
Hócipő: Hallom, hogy személyesen az orosz elnök volt a sofőrje.
Schwarzi: Yes. Tudja, most Oroszországban is nagy córesz van!
Hócipő: Na és, hogy tetszett a Csajka?
Schwarzi: Jaj, az nagyon! Ezek a muszkák tudnak élni!
Hócipő: Elfogadna egy ilyen verdát?
Schwarzi: Mi az hogy! Pláne most, hogy újra beindult a termelés a Mexikói öbölben, a fúrókútnál!
Hócipő: Hogyan folytak a tárgyalások az orosz féllel?
Schwarzi: Elvtársi, baráti légkörben.
Hócipő: Egyik beszédében - nyelvbotlásként - szovjeteknek szólította őket.
Schwarzi: Látta volna, hogy tetszett nekik!
Hócipő: Medvegyev elnöktől kapott egy komoly ajánlatot is. Lehetne Moszkva főpolgármestere!
Schwarzi: Yes. Luzskov főpolgármestert majd’ húsz évnyi szolgálat után kirúgták.
Hócipő: És miért nem vállalta el ezt a megtisztelő posztot?
Schwarzi: Tréfál? Hát ki hitte volna el nekem, hogy független vagyok!