A Bajnai-Fico-Hócipő-találkozó
Szabados Gábor
2009. 09. 12.
Először sikerült egy asztal mellé ültetni Bajnai Gordont, Robert Ficót és a Hócipőt. A hármas csúcs előtt a két kormányfő külön tárgyalást folytatott egymással. Ennek körülményeiről kérdezte őket Szabados Gábor.Hócipő: Miniszterelnök úr! Hogyan értékeli kettejük találkozóját?
Bajnai Gordon:.....................
Robert Fico:........................
Hócipő:...???.... Kérem, valamelyikük kezdje meg a válaszadást.
Bajnai Gordon: Mindketten udvariasan várunk a másikra.
Robert Fico: To je.
Hócipő: Kérem?
Bajnai Gordon: Kollégám azt mondja, hogy „Ez így van”.
Hócipő: Miniszterelnök úr! Ön tud szlovákul?
Robert Fico: Áno.
Bajnai Gordon: Igen. Mármint Robert.
Hócipő: Robert? Ilyen jóban vannak?
Bajnai Gordon: Ha nem lenne félreérthető, azt mondanám, összemelegedtünk Roberttel.
Hócipő: Kétségtelen, szinte mindenki úgy értékeli, hogy nemcsak magának a találkozásnak a ténye jelent áttörést, hanem az ott elfogadott 11 pontos dokumentum is. Bajnai úr! Az ön ötlete volt a 11-es?
Bajnai Gordon: Látja, erre nem is gondoltam. Nem, szó sincs büntetőről, ellenkezőleg.
Robert Fico: Nepýtajte sa ma?
Bajnai Gordon: Azt kérdezi a miniszterelnök úr, hogy őt nem kérdezi?
Hócipő: Fico úr! A szécsényi találkozó után ön kettejük sajtótájékoztatóján igencsak élesen fogalmazott.
Robert Fico: Nem az a fontos, ami ott elhangzott, hanem amiben megállapodtunk Gordonnal.
Hócipő: Ön tud magyarul?
Robert Fico: Neviem, ale uéím sa.
Bajnai Gordon: Azt mondja, hogy nem tud, de már tanul.
Hócipő: Hogyan tovább?
Robert Fico: A vitákat, félreértéseket megpróbáljuk végképp félretenni, ezek helyett a megegyezésre, a jószomszédi kapcsolatokra törekszünk.
Hócipő: A nyelvtörvény?
Robert Fico: Elfogadom az EBESZ kisebbségi főbiztosának ajánlásait a szlovák nyelvtörvény módosítására vonatkozóan.
Hócipő: Ez mit jelent?
Bajnai Gordon: Megkérem, ne akarja kellemetlen helyzetbe hozni kollégámat. Ha észrevette, magam is erre törekedtem, és inkább szó nélkül hagytam, hadd szerepeljen kedvére a sajtótájékoztatón.
Robert Fico: Mockrát díkuji, pekný, Gordon. Slovenské-maíarskej dvaja priatelia.
Bajnai Gordon: Köszöni szépen nekem. Szlovák-magyar két jó barát.