Az űrürülék nyomában
Trunkó Barnabás
2009. 07. 23.
A Nemzetközi Űrállomás legénysége is megünnepelte a holdra szállás negyvenedik évfordulóját. Az asztronauták az űrbázis legkisebb helyisége előtt gyülekeztek, mivel a fedélzeti WC ismét elromlott. A Hócipő munkatársa a gyakran ismétlődő műszaki hibáról kérdezte a NASA szakértőjét. Hócipő: A földi irányítás hogyan értesült az űr-WC meghibásodásáról?
NASA: Július 13-án, 13 óra 13 perckor rádióüzenet érkezett az űrállomásról, hogy: - Houston, we have a problem…!
Hócipő: A fedélzeti tévékamerák nem észlelték a hibát?
NASA: A zártláncú tévéfelvételen láttuk, hogy az egyik kistermetű koreai űrhajós ott ült a kagylón, befogta az orrát, és azt mondta: - Fújj, de büdi van!
Hócipő: Tavaly is elromlott a berendezés, akkor a Szojuz űrhajóra jártak át az űrhajósok elvégezni a dolgukat.
NASA: Igen, az orosz kollégák Szaratov 0.0 - típusú berendezése nagyon megbízható, un. gravitációs pottyantós modell. Olga, a WC-s néni azonban mindig megkérdezte, hogy: - Bumaga jeszty?
Hócipő: De a szakértők azt állítják, hogy a Szojuzon lévő berendezés már egy régi modell. Miből gondolják, hogy régi?
NASA: A klotyó falán még mindig ott a felírat, hogy: „Brezsnyev monnyon le!”
Hócipő: Ennek ellenére tavaly egy orosz WC-t rendeltek az űrállomásra. Igaz, ez már egy új modell, ami sűrített levegővel keveri az…izét…
NASA: Ebben továbbra az oroszok a legjobbak…
Hócipő: Jelenleg tizenhárman vannak az űrállomáson. Nem kevés egyetlen toalett?
NASA: Hát előfordul sorban állás, de az oroszokat ez nem zavarja. Az a baj, hogy a fedélzeti mérnökünk szeret a klotyón olvasgatni. Az egyik szerelőnk a múltkor kénytelen volt odakinn a szabadban, az egyik napkollektor alatt elvégezni a szükségét.
Hócipő: Az űrállomáson gyakran hölgyek is vannak. Őket nem zavarja ez a koedukált WC?
NASA: Egyáltalán nem. Sőt büszkék arra, hogy itt megvalósult a teljes egyenjogúság. Az űrállomáson még a fiúk sem tudnak állva pisilni!
Hócipő: Jelenleg rendben van minden odafenn?
NASA: Hát, az űrrepülőgép indításkor lehet, hogy megsérült néhány csempe, de a klotyó burkolata sértetlen.
Hócipő: Hogy reagált a személyzet az új űrbudi felavatásakor?
NASA: Az űrállomás parancsnoka a fajanszról jelentette, hogy: „Kis dolog ez nekem, de úgy látom, hogy Oleg valami nagydologra készül.”