Csunghua Minkuo
Varga Ferenc József
2009. 06. 27.
Jó, a felkelő nap országának elsősorban Japánt aposztrofáljuk, de én meg Tajvanon vagyok a feleségemnél, és itt is felkel a nap, csak mi ezt egy órával később tudjuk meg, mint gésáék, de még így is hat órával korábban, mint a Hócipő szerkesztősége Budapesten. Erről jut eszembe, a Hócipő Online „A nap embere” rovatába kellene riportot írnom, de itt kint nincs sok kedvem otthoni hülyékkel foglalkozni. Inkább közreadok két rövid beszélgetést arról, hogy mit tud egymásról a két ország.Először kérdezzük meg Kovács János átlag nagyar állampolgárt Tajvanról!
Hócipő: Önnek mit mond az a földrajzi név, hogy Tajvan?
János: Voltunk ott tavaly a családdal.
Hócipő: Igen? És pontosan melyik részén?
János: Pukittben. Szép a tenger ottan. Olyan mint a rivéria.
Hócipő: Szerintem önök Thaiföldön voltak.
János: Ott, igen. Hát azt kérdezte, nem?
Hócipő: Nem, én Tajvanról kérdeztem.
János: Jaaaaa... „Made in Tajvan” !
Hócipő: Igen... például. És tudja, hogy az mit jelent?
János: Hát hogy gagyi.
Hócipő: Micsoda?
János: Hát... mondjuk, a ruha meg a játék.
Hócipő: És azt tudja, hogy Tajvan egy ország?
János: Persze, hát mondom hogy voltunk ott a' asszonnyal!
Hócipő: Az Thaiföld!
János: Mindegy az.
Hócipő: Nem mindegy, mert kb. annyi köze van egymáshoz a két országnak, mint Magyarországnak Angliához.
János: Aha... Angliába' nem jártam még. A' asszonnyal Pukittban voltunk... nagyon szép a tenger.
Hócipő: De az Thailföld, én pedig Tajvanról beszélek. Tajvanon javarészt kínaiak élnek.
János: Jaaa... a komcsik! Most lövöldözgetik a rakétákat, mer' háborút akarnak.
Hócipő: Az Észak-Korea. Tajvan meg kínai, de nem kommunista ország.
János: Mindegy nekem. Ez is húzottszemű, az is! A komcsi az komcsi, kész.
Hócipő: Na és a japánok?
János: Azok nem komcsik, mer' nekem japán tévém van, Sónyi!
Hócipő: És tudja, hogy a japán márkájú termékeket többnyire más országokban, például Tajvanon állítják elő, mert olcsóbb a munkaerő?
János: Mindegy mosmá, amíg működik a tévé, addig nem dobom ki. Na, elnézést, de mennem kell. Megyünk a asszonnyal vásárolni.
Hócipő: Gondolom, a Teszkóba.
János: Neeem! Ide a' Ázsia Centrébe!
Most pedig Cheng Xin Wei tajvani állampolgár nyilatkozik Magyarországról.
Cheng: Shojali... Shojali...
Hócipő: Igen! Önök így hívják a mi országunkat.
Cheng: Igen, igen... hallottam is már... olimpia... tavaly... úszik ügyes! Shojali!
Hócipő: Igen! Igen! Azaz... és tudja, hol van Magyarország?
Cheng: Hmmm... Shojali... Amerikában, nem?
Hócipő: Nem, Európában.
Cheng: Érdekes... itt minden külföldi amerikai.
Hócipő: Nem hiszem. Biztos jönnek ide angolok, németek, franciák, svédek...
Cheng: Igen, itt sok amerikai van.
Hócipő: De ezek európaiak, nem amerikaiak. És a magyar is európai nép.
Cheng: Jaaa, tudom. Unió! Az most komoly baj, mint Amerika. Itt is volt válság, de már jól vagyunk!
Hócipő: Járt már Európában?
Cheng: Hmmm... igen. Voltam Bécs, Prága, Bukarest...
Hócipő: Budapest, nem?
Cheng: Na, azaz!
Hócipő: De Bukarest az Románia, Budapest meg Magyarország, Shojali.
Cheng: Shojali... ja igen. Olimpia, Shojali jól úszik!
Hócipő: Igen, az adósságban. Ön járt Budapesten.
Cheng: Igen. Nagyon szép. Bazilika, Hósok tere, Parlament, Duna... nagyon szép panorama, emlékszem. Gulyas... nagyon finom. Csak utána egy hétig szaladtam. Mi nem vagyunk hozzaszokva ilyen füszeres étel! Gulyas nagyon jo, de nem egészséges.
Hócipő: Elég sokat tud Magyarországról! Járt is nálunk, csak nem emlékszik az ország és a főváros nevére.
Cheng: Igen, igen. Bukarest nagyon szép.
Hócipő: Nem Bukarest, hanem Budapest!
Cheng: Jol van, jol van, nem te haragszol! Mi nyelvünk kinai, nehéz különbség két betű!
Hócipő: Jó, elnézést, semmi baj. Végülis elég jól emlékszik a magyarokra.
Cheng: Naná, hogy emlékszem! Az egyetlen hely, ahol zsidónak néztek a szemeim miatt, aztán lejapánoztak, és adtak egy ásványvíz 3000 forint, pedig nem is ettem csirke. De nagyon szép város Bukapest... Budaresk... mindegy, az a dunás város... nagyon szép! De bocanat, sajnos mennem kell bevásárolni.
Hócipő: Gondolom, egy japán áruházba megy.
Cheng: Áh, nem. Ide az új plázába, Europe Centerbe!
Kaohsiung, Tajvan