Other János

Varga Ferenc József

2009. 05. 30.

Az csak a kisebbik gond, hogy Áder János állítólag az előkelő 12. helyen áll Európa legszörnyűbb képviselőjelöltjeinek listáján. A komolyabb gond az, hogy egy nemrég nyilvánosságra hozott youtube-os felvétel szerint még társalgási szinten is csak alig beszél angolul. Lehet-e mégis EU képviselő? A Hócipő megpróbálta kideríteni.

Hócipő: Good morning, Mr Áder.

Áder: Dobrij gyeny.

Hócipő: Én angolul köszöntem.

Áder: Én is.

Hócipő: Ja... Do you speak English?

Áder? Tessék?

Hócipő: Kérdezem: beszél angolul?

Áder: Ja, persze! Persze!

Hócipő: Akkor kérem, mondjon valamit angolul!

Áder: Jó. Gut. Ő... hmm... Ich bin Johannes Áder, Ich liebe Ungarn.

Hócipő: Na de ez németül volt!

Áder: Na látja, én úgy is tudok!

Hócipő: Mondok néhány mondatot, kérem, fordítsa angolra őket!

Áder: Jó, tessék!

Hócipő: Ugye, Ön egy európai fővárosba készül, itt fontos elem a tömegközlekedés. Mondja angolul, hogy "A villamos kocsiszínbe megy."

Áder: The tramvaj gehen zu autocolor.

Hócipő: Egészségügy: "A Hospinvest már nem kezeli a hatvani kórházat."

Áder: The Hospinvest no hand the sixty hospital... Anymore.

Hócipő: Eddig ez az első szó, ami stimmel. Az anymore-on kívül eddig nem volt egy helyes szó sem! Kár is folytatni.

Áder: Nézze, nem hiszem, hogy ez lenne az akadálya egy EP képviselőségnek! Messze jobb vagyok, mint a hajasbaba Göncz Kinga, vagy az a sok kiplakátolt bohóc! Nekem van programom is!

Hócipő: És milyen programja van?

Áder: Például este egy sörözés a haverokkal.

Hócipő: És ön szerint ez egy politikai program?

Áder: Hadd mondok el itt egy viccet!

Hócipő: Talán inkább ne! Az ön humorérzéke is elég rossz hírű.

Áder: Kikérem magamnak! Az én humorérzékem legalább olyan jó, mint az angoltudásom.

Hócipő: Pont ettől félek! Volt egy nem különösebben népszerű "poénja" is, amikor Gyurcsány és Veress kezet fogtak a költségvetés elfogadásakor. Emlékszik?

Áder: Sorry?

Hócipő: Akkor ön azt mondta, hogy szívesebben látná inkább a Brezsdnyev-Honecker féle meleg üdvözlést.

Áder: Sorry, I have a meeting. Can you call me in the afternoon?

Hócipő: Érdekes, most milyen jól beszél angolul.

Áder: Yes, yes...hurry... sietek!

Hócipő: Siet? Pont most? Hova siet ennyire?

Áder: Angolórára, és még nincs kész a leckém.

Hócipő: Na de mi a véleménye a Brezsdnyev-csókos beszólásáról?

Áder: Mennem kell, pussy-pussy!

Hócipő: Hát jó! Herr Áder, szpasziba, daszvidánjá!

Áder: Dánul nem tudok!