Dr. House visszatér
Farkasházy Benedek
2008. 09. 23.
Így az ősz elején - amikor a sorozatok új évadjai indulnak - ki mást is kaphattunk volna mikrofonvégre, mint azt a dokit, akit nemcsak a betegek kívánnak kezelőorvosuknak: Dr. House-t! Szerettük volna megtudni, hogy összeállt-e már az új csapata, de nem nagyon hagyott minket szóhoz jutni.Dr. House: Üdvözlöm a magyar orvosokat! Remélem, minden héten néznek.
Hócipő: Nem hiszem, és attól tartok a Vészhelyzetet se nagyon látják.
Dr. House: A konkurenciát csak hagyjuk, nem születhet mindenki zseninek, de engem, pont engem miért ne néznének?
Hócipő: Nincs rá idejük. Túlóráznak.
Dr. House: Minek?
Hócipő: Muszáj. Kevés az orvos.
Dr. House: Miért, hol vannak a maguk orvosai?
Hócipő: Angliában, Írországban... Sokan járnak közülük külföldre dolgozni.
Dr. House: Minek?
Hócipő: Pénzért.
Dr. House: Hát fizessék meg őket!
Hócipő: Nem lehet, nincs miből.
Dr. House: Hogyhogy nincs miből? Maguk nem fizetnek biztosítást?
Hócipő: Fizetni fizetünk, de azt az állam szedi, az meg rossz gazdának tartja magát, ezért magánbiztosítókra akarta bízni az egészségügyet, de leszavazták őket, mert 300 forintot kellett volna fizetniük, amikor orvos látja őket.
Dr. House: Az mennyi is?
Hócipő: Uszkve két dollár.
Dr. House: Jézusom! Az mire elég?
Hócipő: Semmire, de ezt is sokallták.
Dr. House: És erről ki döntött?
Hócipő: Az emberek. Népszavazás volt róla.
Dr. House: Mondja, ki foglalkozik maguknál az egészségüggyel?
Hócipő: Van ugye egy kormányunk, annak egy minisztere...
Dr. House: Állj! Mit csinál a kormány?
Hócipő: Semmit. Éppen kisebbségben vannak.
Dr. House: Akkor az egészségügyi miniszter legalább...
Hócipő: Olyan is volt, de elmenekült.
Dr. House: Hová?
Hócipő: Valami egzotikus szigetre, bogarakat enni.
Dr. House: Fúj! De hiszen ez borzasztó. Elmeorvos látta már?
Hócipő: Az nem, de a nézők fogják a tévében.
Dr. House: Ezt nem értem.
Hócipő: Tudja, mi egy bonyolult ország vagyunk.
Dr. House: Ha nincs miniszterük, akkor mijük van?
Hócipő: Széfjeink.
Dr. House: Az jó!
Hócipő: Mire?
Dr. House: Összeszednek egy marék csótányt, belerakják, és elküldik a miniszterüknek, ne éhezzen szegény.
Hócipő: Most én mondom, hogy fúj!
Dr. House: Miért? Kalóriadús, és sokáig eláll.
Hócipő: Maga megenné?
Dr. House: Nem. De én nem is vagyok miniszter.
Hócipő: És nem akar az lenni? Nálunk örömmel fogadnák!
Dr. House: Hogy bogarakon éljek?
Hócipő: Egy fenét! Viszont magában bíznának az emberek, maga talán tudna kezdeni valamit a mi egészségügyünkkel. Mert itt lassan 18 éve nem lehet semmit csinálni. Bárki talál is ki bármit, a másik szerint az maga a halál, és romlásba viszi az országot.
Dr. House: Nem, köszönöm, ez már kicsit sok volna nekem. Bele is borzongtam. Nincs magánál egész véletlenül egy kis Vicodine?
Hócipő: Az micsoda?
Dr. House: Fájdalomcsillapító. Tudja, a lábam. Ezek a rohadékok meg nem írnak föl nekem.
Hócipő: Sajnos nincs.
Dr. House: És semmilyen fájdalomcsillapítója sincs?
Hócipő: Van meg egy kevés Algopyrinem a házipatikámban, de félek, hogy lejárt.
Dr. House: Jóember, hát miért nem vesz?
Hócipő: Mert már csak receptre adják.
Dr. House: A fájdalomcsillapítót? Tudom, mondta már, hogy maguk egy bonyolult ország, de ennyire?
Hócipő: Pár éve kitalálták, hogy lehessen benzinkúton, meg máshol is venni pirulákat...
Dr. House: Ez minden normális országban így van...
Hócipő: De nem nálunk. A mi gyógyszertárosaink nem mentek bele, mondván, hogy akkor nem lesz forgalmuk és éhen halnak, ezért a legnépszerűbb gyógyszerek közül párat receptkötelessé tettek.
Dr. House: Aha. Tudja mit? Nem kérdezek többet. Maga jön. Illetve jut eszembe...
Hócipő: Hé, az az én szendvicsem.
Dr. House: Csak volt! Mondjuk Wilsoné finomabb... Hol is tartottunk?
Hócipő: Ott, hogy én kérdezek...
Dr. House: Tessék!
Hócipő: Megvan már az új csapata?
Dr. House: Még nincs, de már alakul.
Hócipő: Szakértőkre nem gondolt?
Dr. House: Hogy jut ilyen butaság az eszébe?
Hócipő: Csak úgy kérdeztem, tudja ez most nálunk nagy divat.
Dr. House: Aha... Mit mondott, honnan is jött?
Hócipő: Magyarországról.
Dr. House: Spanyolnáthásom és angolkórosom már volt, de ilyen esetem még nem. Mondjuk, nem is lesz.
Hócipő: Mert?
Dr. House: Mert az én betegeim mindig meggyógyulnak. Erről mindig gondoskodnak a forgatókönyvíróim.
Hócipő: És?
Dr. House: És! Az gyógyíthatatlan!